mandag 19. august 2019

Handlenett

Jeg fikk plutselig behov for en liten sydd oppmerksomhet til en bekjent, men skapet var tomt for slike småting akkurat nå. Da måtte jeg begynne å lete etter et godt prosjekt. Kom over oppskrift på handlenett hos Birthes rom, og fant ut at dette var verdt et forsøk.

I was in needed of a little gift to an acquaintance, but the closet was empty of such little things right now. Then I had to start looking for a good sewing project. Came across a recipe for a shopping bag on Birthe's room and found that this was worth a try.
Handlenettet er sydd uten fòr, derfor er sammensyingen gjort med Fransk søm slik at nettet ser fint ut inni også.
The shopping bag is sewn without lining, so the sewing is done with French stitching so that the net looks nice inside too.
Til hanker har jeg brukt gjordebånd på den blomstrete, på de to andre har jeg sydd hanker av samme stoff som nettet. 
For hanks I have used finished hanks on the floral one. On the other two I made hanks in the same fabric as the net.
Oppskriften var enkel å forstå, og resultatet ble bra!
The recipe was easy to understand and the end result looks good!
Det er sydd inn en lomme innvendig som vesken kan brettes inn i, veldig praktisk. Handlenettet får da lett plass i en veske.
There is a pocket inside which the bag can be folded into, very handy. The shopping bag will then easily fit in a purse.
Som vanlig når jeg starter på slike små prosjekter klarer jeg ikke å bestemme meg for ett stoff, så det ble tre handlenett denne gangen. Da har jeg liggende et par smågaver til en senere anledning.

As usual when I start on such small projects, I can't decide on one fabric, so this time I sew three shopping bags. Then I have a few small gifts for a later occasion.

Ønsker alle en flott dag!
Siden det er mandag i dag linker jeg til Bambisyr og LoveLaughQuilt, ta en tur innom linkene her for inspirasjons bonanza!

fredag 16. august 2019

Fremdrift; Nissene kommer på besøk

Denne startet jeg å brodere i våres, som du kan se går det ikke så altfor fort fremover... Men fremover går det, om enn sakte.
Ønsker alle en kjempeflott helg!

mandag 12. august 2019

Quilt Camp Norway 2019

Nå nærmer det seg med stormskritt Quilt Camp Norway 2019, du kan lese mer om denne her.

Quilt Camp Norway 2019 is approaching, you can read more about it here
Quilt Camp Norway
Det står skikkelig respekt av Kathrine og de andre damene i Kathrines Quilte Stue som arrangerer denne quiltehelgen! De har booket inn mange gode kursholdere, både norske og utenlandske, og i tillegg kommer det quiltebutikker fra hele landet. Gleder meg helt vilt til noen dager her!

Jeg har meldt meg på kurs 2 dager, og resten av tiden skal jeg suge til meg inspirasjon og quilteglede!
Dette blir toppers!

Om du har lyst til å delta, ser jeg at det fortsatt er plass på endel kurs. Det er jo også lov å bare ta en tur for å gå i butikker fra hele landet, eller bare å se og snakke med likesinnede!

I realy admire Kathrine and the other ladies in Kathrine's Quilt Stue who are hosting this quilt weekend! They have booked many good course holders, both Norwegian and foreign, and in addition there are quilt shops from all over the country. Looking forward to a few days here! I have signed up for courses 2 days, and the rest of the time I will bread inspiration and quilt fun! This will be great! If you would like to participate, I see that there is still some free spaces in some courses. It is also allowed to just come and go shoping, or just to see and talk to like-minded people!

mandag 5. august 2019

Jul i juli

... selvom det allerede har rukket å bli august. Utrolig hvor fort sommeren går!
Denne sommeren har jeg stort sett lest og lest, jeg hadde et lager med diverse bøker liggende. Så da har det blitt liten tid til håndarbeid.
This summer I have mostly read different books from my book shelf. So then there is little time for needlework.
Noe sy-relatert har jeg allikevel fått gjort,- disse juleornamentene skal bli småpremier til lappelagets tombola i november:
I have done some sew-related work anyway - these christmas ornaments will be small prizes for the tombola my local quilt guild arrange in November:
Og nå; tilbake ut i solen med en bok i hendene..... (litt overskyet i dag, men det blir nok bedre utover dagen og temperaturen er helt OK) Når dagene blir kaldere kommer nok sylysten sterkere tilbake :)
And now; back out in the sun with a book in my hands ..... When the days get colder, the urge to sew probably returns

Linker til Bambisyr og LoveLaughQuilt

mandag 17. juni 2019

Oppbevaringsmappe med vindu

En gang i mellom holder jeg kurs i quiltefaget. Det er artig å treffe andre som har samme interesse som meg og det gir masse inspirasjon til å gå hjem å lage nye ting :-)

I dag tenkte jeg at jeg skulle dele en av mine kursmodeller med dere;- Oppbevaringsmapper. I mønsteret er det beskrevet 2 forskjellige størrelser,- tilpasset 10x10" blokker eller 6x6" blokker. De har vindu av kalesjeplast og et "skilleark" også med vindu innvendig.
Mønsteret finner du her.

Denne posten vil også bli postet under fanen "Gratis mønster - Søm" slik at man lett kan finne tilbake til denne ved en senere anledning.

Linker til Bambisyr

søndag 9. juni 2019

Nissene kommer på besøk

Innimellom all syingen har jeg behov for å gjøre noe helt annet. Denne gangen ble det korsstings- borderi. Jeg bare elsker broderte julebilder,- jeg har en god del men finner stadig nye motiver som jeg bare MÅ brodere...
Jeg er ikke sikker på om denne blir klar før jul i år, men det kommer heldigvis en jul året etter også....

mandag 27. mai 2019

Blokker til medlemsteppe

Hvert år lager quiltelaget et teppe som loddes ut i november. Opplegget er slik at medlemmene syr hver sin blokk (eller to), blokkene leveres til en gruppe som syr sammen blokkene. For at det ikke skal bli altfor mye jobb på denne gruppen, blir teppet sendt til en profesjonell som quilter teppet.

I år er dette blokken, jeg har sydd to:

Each year, my quiltguild makes a quilt that is in a lottery in November. Each member sew their own block (or two), the blocks are then delivered to a group that sews together the blocks. The quilt is sent to a professional who quilts the quilt. This year, this is the block; I've made two:

Blokken, størrelsen og det lyse stoffet er forehåndsbestemt, i tillegg er det bestemt hvilen farge man skal bruke i det valgfrie stoffet. De røde stoffene er fra mitt stoff-lager.

Blokken er sydd i en forsvunnen 4-patch metode, bare at her er utgangspunktet 4 trekantblokker sydd sammen, kuttet opp og sydd sammen igjen, som vist under

The block, the size and the light fabric are pre-determined, in addition, it is determined the color to be used in the optional fabric. The red fabrics are from my fabric stock. The block is sewn in a dissapering 4-patch method, just that in this case we are using 4 triangular blocks sewn together, cut up and sewn together again, as shown below
Jeg gleder meg til å se det ferdige produktet. Det er alltid spennende å se hvordan det blir til slutt når mange forskjellige personligheter syr sammen.

I'm looking forward to seeing the finished product. It is always exciting to see how it eventually becomes when many different quilters sew together.

Linker til Bambisyr og LoveLaughQuilt

mandag 13. mai 2019

Konfirmasjonsteppe

Du og du, som tiden går. I går var vi i konfirmasjon til min yngste nevø, og jeg som ikke synes det er så lenge siden han var en liten pjokk. Han fikk tradisjonen tro et teppe av tanta si:
Wow, as time goes by. Yesterday we were in confirmation of my youngest nephew, I feel it was yesterday that he was a little toddler. I had sewn a quilt for him:
Det er ikke så enkelt å sy til gutter, det meste av stoffer har en tendens til å bli altfor søtt. Så jeg har endevendt skuffer og skap på jakt etter blå og lyse stoffer som ikke var altfor "jentete". Det ble OK til slutt.
Sewing for boys is not that easy, most of the fabrics tend to be too sweet. So I have end-facing drawers and cabinets looking for blue and light fabrics that were not too "girly". 
Bakstykket er et Tildastoff som jeg fant på halv pris.
The back piece is a Tildafabric that I found on sale.
Quiltingen er gjort enkelt med sømmer i "grøfta", og kun rette sømmer på ytterborden. Lukkekanten er sydd av et mørk blått rutestoff, som jeg dessverre ikke hadde nok av til å kunne kutte på diagonalen. Det ble greit allikevel, men  det ville blitt mye bedre om rutene "sto på spissen"
Quilting is made easy with seams in the "ditch" and only straight seams on the outer border. The binding is sewn in a dark blue fabric, which I unfortunately did not have enough to cut the diagonal. It was fine anyway, but it would be much better if the squares "stood on the tip"
Konfirmanten var så glad for teppet som en kan forvente av en 15 år gammel gutt... Var nok ikke teppe som sto høyest på ønskelista. Vi hadde med en konvolutt med litt penger i tillegg, så alt i alt ble han fornøyd med gaven.
Confirmation boy was so fond of the quilt that one would expect from a 15 year old boy ... A quilt was probably not highest on his wish list. We had an envelope with some money as well, so all in all he was happy with the gift.
Linker til Bambisyr og LoveLaughQuilt

torsdag 9. mai 2019

Konfirmasjonskort

Min nevø er konfirmant nå i mai. Jeg har sydd et teppe (som han ikke ønsker seg...) og da syntes jeg det ville vært koselig med hjemmelaget kort også. Så da gjør dama ting hun ikke kan... Pinterest ble saumfart, og kort ble laget:

Siden konfirmanten ikke synes teppe er toppers blir det litt penger i gave også, så innerlommen ble til pengelomme.
Innerst i kortet har vi skrevet noen ord med på veien.
Håper han alt i alt blir fornøyd med gaven

mandag 6. mai 2019

Elefant teppe

Jeg prøver å få litt mer kontroll over stofflageret mitt. Siden gutten min nå er blitt 14 år og alle mine venner er over småbarnsperioden, var det på tide å gjøre noe med de stoffene som er typiske småbarnsstoffer. Siste rest av elefantstoffet ble til dette lille teppet:
I'm trying to get some more control over my fabric stach. Since my boy is now 14 years old and all my friends childern are over the infant age, it was time to do something about the fabrics that are typical for infants. Last remnant of the elephant fabric ended in this little quilt:
Siden jeg ikke har noen på min gaveliste som er i målgruppen for dette teppet, blir det donert til Tepper som Varmer.
Since I do not have any on my gift list that is in the target age for this quilt, it will be donated to a childrens hospital.

I dag linker jeg til Bambisyr og LoveLaughQuilt

mandag 29. april 2019

Blomster på lilla bakgrunn

Forrige sommerferie sydde jeg disse blomstene på lilla bakgrunn
Last summer holiday I sewed these flowers on purple background
Siden da har de blitt liggende i påvente av inspirasjon.... Nå har jeg tatt det neste steget og fått sydd disse sammen med et fyllstoff og en ramme.
Since then, they have been lying in anticipation of inspiration .... Now I have taken the next step and got these blocks together with a filler and a frame.
Tror dette blir liggende en stund siden jeg ikke har bestemt meg for om dette skal gies bort eller om jeg skal sy det ferdig til meg selv.
Think it will be a while before I finich this quilt, since I haven't decided whether this should be given away or if I'm going to keep it for myself.

I dag er det mandag og jeg linker til Bambisyr og LoveLaughQuilt

søndag 14. april 2019

GOD PÅSKE!

Jeg ønsker alle en riktig god påske!
Håper alle får noen herlige og kanskje solfylte fridager.

mandag 8. april 2019

Rektangler med snipp

De siste dagene har jeg sydd på et teppe som nok vil bli gitt bort ved en anledning. Det består av rektangler i grå/svart-toner som har fått en snipp med lilla.
Teppet er Anne-Kjersti sitt design. Jeg falt helt for det, og måtte hjem å sy et liknende så fort som mulig.
Alle stoffene er hentet fra eget stofflager, ganske tilfredsstillende å få brukt noe av det jeg har i skuffer og skap. Til dette teppet gikk det med en hel del stoff også, faktisk såpass mye at det var merkbart i stoffsamlingen....

Etter en hel del kutting, gikk syingen som en lek! Denne toppen gikk utrolig fort å sy ferdig, deilig med slike prosjekter innimellom!
Som vanlig har det hele stoppet litt opp, det er virkelig en bøyg å komme igang med å quilte teppet. Men skal jeg gi dette bort må jeg jo,- så kanskje det skjer i nær fremtid...

Linker til Bambisyr

fredag 5. april 2019

Sminkepung i kork

For en tid tilbake sydde jeg denne pungen, den ble utrolig kjedelig!
Så jeg fant frem noen friske farger og sydde denne blomsten av 6-kant maler. 
Nå ser pungen litt mer innbydende ut


mandag 1. april 2019

Tepper som varmer

I november i 2017 var vi en gjeng med damer som satt sammen en helg å sydde på tepper til aksjonen "Tepper som varmer". Tradisjonen tro startet jeg opp mange prosjekter, men avsluttet få av dem.... Vel, denne gangen klarte jeg faktisk å ferdigstille 3 tepper så det var ikke så ille. Men, jeg startet opp ytterligere 4 tepper..... som selvfølgelig fortsatt ligger her klar for quilting. Etter mye debatt med meg selv, har jeg tatt meg selv i nakken og nå er endelig et av teppene klart. HURRA!!!!

In November 2017, a group of ladies was sewing for a weekend quilt for the charity "Tepper som varmer", a charity who donates quilts to a children’s hospital. I started many projects, but ended few of them .... Well, this time I actually managed to finish 3 quilts so it wasn't that bad. But, I started up another 4 quilts ..... which of course still lie here ready for quilting. After much debate with myself, I finally have one of the quilts is ready. HURRAY!!!!
Teppet består av et felt med stjerner, et felt med ensfarget stoff og et kryss med 1" kvadrater sydd i remser. Alle fargene i dette teppet er i pastell.

The quilt consists of a field of stars, a field of single-colored fabric and a cross with 1" squares sewn in strips. All the colors in this quilt are in pastel.
Jeg er veldig fornøyd med resultatet. Selv om jeg har planlagt å gi bort teppene jeg syr, må jeg synes det er gøy å sy dem ellers orker jeg ikke å motivere meg til å fullføre.
I am very pleased with the result. Although I have planned to give away the quilt, I have to have fun sewing them otherwise I can't motivate myself to finish.

I dag linker jeg til Bambisyr og Love Laugh Quilt

mandag 25. mars 2019

NQF 2019

Helgen 15. mars til 17. mars avholdt NQF sitt årsmøte på Sundvollen hotell. Det var masse flott å se, både tepper og stoffer. Kortet ble brukt flittig, og synsinntrykkene var herlige og inspirasjon fløt!!!

Her kommer en liten bildefremvisning av de teppene jeg likte best;
Fra butikkene: (Jeg husker ikke hvilke,- sorry)





Fra konkurransene:
Anne Marie Duffy, 1. plass tradisjonell klasse:

Kari W. Østengen:

Bente Sveberg Tangen:

Anne-Line Ekmann, 2.  plass tradisjonell klasse og beste håndverk:

Rie Norum:

Marit Johnsen:

Tove Dagny Dokkeberg Holm:

Janette Aker,  3. plass tradisjonell klasse:

Siri E. Wågen Teilmann,  1. plass åpen klasse:
Bildene rettferdiggjør på ingen måte disse flotte arbeidene!!!!
Det var mange flere flotte tepper utstilt, men jeg har ikke bilder av alt. Så derfor er ikke dette en komplett oversikt fra utstillingen.

Neste år er årsmøtet og utstillingen i Stavanger, det er bare å legge helgen inn i kalenderen din!!! :)

Linker til Bambisyr