Vinduspung

Jeg tester og tester den nye symaskinen min. Må jo sjekke hvordan den syr på forskjellige stoffer/materialer, og hvordan de forskjellige sømmene oppfører seg med forskjellige tråd typer. I den prosessen ble disse tre mappene med vindu i plast sydd.

I foret har jeg brukt stoffer med vakre mønstre, slik at jeg har noe fint å se på igjennom vinduet.

På baksiden av mappene (og dermed også i vinduet) har jeg prøvd ut diverse pyntesømmer. Siden dette er testlapper ble det både skakt og skjeift og i tillegg litt forskjellig tråd..., men jeg syntes ikke det gjorde noe på disse mappene.

Slik ble blomstene igjennom vinduet.

Noen pyntesømmer ble mer vellykket enn andre. I prinsippet er dette prøvelapper som jeg har satt sammen til en pung. Så på den måten er disse blitt til litt uten å bruke tid på de. Om du skjønner hvor jeg vil henne.

Jeg har sydd glidelåsen inn i lukkekantene, på Anna-Malin sin måte. 

Tenker jeg fyller disse med småprosjekter som jeg skal ha med meg på tur i sommer.

Ønsker alle en flott uke!

Linker til Bambisyr

Stjernevrimmel, NQF 2020

Også kom Corona-viruset og quiltetreffet ble rett og slett avlyst. Det ble derfor besluttet å utsette juryeringen til den kunne gjennomføres på en sikker måte. På lørdag fikk jeg en hyggelig telefon fra en av damene i NQF styret med beskjed om at i år nådde mitt teppe helt opp i konkurransen. Jeg vant, til min store overraskelse! Helt uvirkelig! Men ikke desto mindre gledelig! Det er jo alltid hyggelig at andre liker det jeg lager.

Jeg har over en årrekke levert bidrag til NQF sin medlemskonkurranse. I år leverte jeg dette teppet. Det var planlagt levert til fjorårets konkurranse. Men det rakk jeg ikke, så da passet det fint at jeg kunne levere det i år i stedet... Noen ganger tar det bare så altfor lang tid å bli ferdig med det man holder på med. Årets teppe er sammensatt av stjerneblokker.

The Corona virus striked Norway and the quilt-guild was simply canceled. The jury was postponed until it could be done in a safe way. My quilt was awarded best in the tradisjonalist category this year, to my big suprice! Happy dance!

For many years I have contributed to NQF's quiltcompetition. Last year, for many reasons, my quilt was not completed in time for the deadline. Life has a tendency to "get in the way". But I liked my quilt quite good, so I finished it and submitted the quilt for this years quiltcompetition. This year's quilt is composed of star blocks.

Stjernene er like ytterst men i senter av stjernen har jeg sydd 9 forskjellige mønster.
The stars have the same pattern on the outside, but the center of the star have 9 different patterns.

Stjerneblokkene er så sydd sammen i rader slik at samme mønster kommer igjen på diagonalen.
The star blocks are then sewn together in rows so that the same star-pattern reappears on the diagonal.

Rundt senter av teppet har jeg sydd en bord med kvadrater av samme stoffene som jeg har brukt i stjernene. Teppet er avsluttet med en blomstrete ytterbord.
Around the center of the quilt I have sewn a border of squares using the same fabrics as in the stars. The quilt is finished off with a flowered outer border.

I de lyse feltene rundt stjernene har jeg quiltet spisse ovaler, jeg har brukt en tråd som matcher stoffene slik at selve tråden er nærmest usynlig mens mønsteret kommer frem. Over kvadrat borden har jeg quiltet to rette sømmer over selve kvadratene og på ytterborden har jeg quiltet en vifteform.

In the light fields around the stars I have quilted leaves, I have used a thread that matches the fabrics so the thread itself is invisible as the pattern emerges. Over the square border I have quilted two straight stitches over the squares itself and on the outer border a fan shape.

Det beste med dette teppet er at det ble nesten "gratis"... Alle stoffer bortsett fra det lyse fyllstoffet og lukkekanten er fra mitt eget lager, det samme er vatten. Det er en god følelse når man får brukt såpass mye av det man har liggende i skuffer og skap.

The best thing about this quilt is that it was almost "free" ... All fabrics except the light filler and the binding are from my own stach, as is the batting. It is a good feeling when I use so much of what I have lying in drawers and cupboards.

Linker til Bambisyr og Kathy's Quilts

Teppe

For endel (les; mange) uker siden viste jeg frem disse blokkene i "løsvekt", du kan se innlegget her. Det tok litt tid men nå har jeg endelig fått sydd sammen senter av toppen.

Hvordan jeg skal fortsette på denne er fortsatt usikkert. Så den blir liggende til jeg finner inspirasjon, eller til jeg finner ut at jeg bare skal sy på en ytterbord for å bli ferdig med teppet.

Har en liten idè om å sy kvadrater med de samme stoffene jeg har brukt i stjernene rundt hele senter av teppet, men har ikke tatt den endelige beslutningen ennå.

Så da blir nok dette liggende på "modning" en stund til!

Ønsker alle en fin, fin sommeruke. Nå er det om å gjøre å nyte finværet som ligger over stort sett hele landet!

Linker til Bambisyr

Symaskin-underlag til min nye symaskin

Etter at det flyttet inn en ny symaskin i huset her, fikk jeg behov for nytt underlag til symaskinen. Det gamle ble for lite til mitt nye vidunder. Hvis du ønsker å sy noe liknende har jeg laget et enkelt mønster på dette symaskin-underlaget som du kan laste ned herfra.

Når man syr er det en fordel med et underlag, slik at maskinen blir stående så stabilt som mulig. Dette underlaget er utstyrt med lommer til diverse sysaker som er hendig å ha i nærheten når man syr.

Stoffene er valgt for å matche symaskinen og lommene er laget av sybar plast. Jeg er helt forelsket i det blomstrete stoffet!

Lommene henger ned over kanten på sybordet. Her har jeg diverse nyttige redskaper som det er praktisk å ha for hånden, blant annet sprettekniv, saks og pinsett

Ønsker alle en flott uke!

I dag linker jeg til Bambisyr

Engler - korsstings broderi

For å variere litt på type håndarbeid broderer jeg litt korssting innimellom. Det er greit med litt variasjon så blir jeg ikke lei av det jeg jobber med. Disse to små englene ble brodert uten at jeg har noe klart prosjekt til de, men plutselig dukker det opp noe jeg trenger disse til.

Ønsker alle en riktig så flott sommerdag!