Stitchery Julenisse

Det nærmer seg advent :-) Hjemme hos oss blir hele huset julepyntet til 1. advent eller 1. desember alt etter som hvilken dato som kommer først. Da må jo årets produksjon av julepynt også være så godt som ferdig, så jeg startet med denne julenissen tidlig i høst. Mønsteret er fra boken "Just Be Claus" av Robin Kingsley. Nå er jeg ferdig med stitchingen. Jeg har ennå ikke bestemt meg for om den skal settes rett inn i ramme eller om det skal syes en bord eller to på dette. Det er jo fortsatt noe tid igjen før adventstiden starter....

We are approaching advent :-) Our house will be Christmas decorated already for the 1. December. Then this year's production of Christmas decorations have be finiched to the 1. I started with this Santa Claus early this fall. The design is from the book  "Just Be Claus" by Robin Kingsley. Now I'm done with the stitching. I have not yet decided whether to put it straight into a frame or whether it should be sewn a border or two onto this. There is still some time left before Desember begins ....

Linker til Bambisyr / Kathy's Quilts / Monday Making
Jeg ønsker alle en flott dag!

Julesokk

I år har jeg satt meg som mål å sy en haug julesokker som julegaver. Tenker å fylle dem med litt forskjellig, avhengig av hvem som er mottakeren. Jobber med å finne riktig mønster på disse, det må nok litt mer tilpasninger til før jeg er 100% fornøyd med resultatet. Her er bilde av den første julestrømpen:

This year I have set out to sew a bunch of Christmas socks as Christmas presents. I am going to fill them with different filling depending on who the recipient is. Here is a picture of the first Christmas stocking:

Jeg har brodert litt forskjellige små julemotiver som jeg skal sy på forsiden av strømpene, noen skal få motiv og noen får navnet sitt på strømpen. Til kant har jeg kjøpt et hvitt loddent stoff, det ser nesten ut som lamme-ull.

Totalt sett er jeg passe fornøyd med denne, nå gjenstår det kun en 15-16 stk.....

I have embroidered different little Christmas motifs that I will sew on the front of the socks, some will have a design and some will get their name on the stocking. To the edge I bought a white fabric, it almost looks like lamb-wool.

Overall, I'm happy with this one, now only 15-16 socks remain .....

Linker til 
Bambisyr 
Kathys's quilts

Mini Kites - klar

Da var teppet klart, dette skal gies bort til en god venninne som fyller rundt år på denne tiden av året.

Then the Mini Kite quilt is ready, this shall be given away to a good friend who has a around year these days

 

Jeg har satt på to border. En stripete innerbord som roer ned teppet litt, jeg følte nemlig at senter ble ganske rotete. Det blomstrede stoffet fant jeg i stoffsamlingen min, jeg blir alltid lykkelig når noe av det jeg har fra før kan brukes!!! For det første er det flott å få slanket stoffsamlingen litt, men det største plusset er at man føler at det ikke koster noe.... Stoffene er jo betalt for lenge siden... Ja, jeg vet at dette er å lure seg selv, men det er jo greit å leve med noen løgner!!!

On this quilt I have put on two borders. A striped inner border that calms down the quilt a bit, I felt that the center became quite cluttered. I found the blooming fabric in my own fabric collection, I’m always be happy when some of the things I have in my stash can be used!!! First of all, it's great to slim the fabric collection a bit, but the biggest plus is the feeling that it does not cost anything .... The fabrics have been paid a long time ago ... Yes, I know that this is to fool yourself, but it's okay to live with some lies!!! 

 

Quiltingen har jeg gjort selv på symaskin. I senter har jeg quiltet en 1/4" inn på kitene, dette gjorde at sirklene ble mer uthevet. I senter av sirklene har jeg sydd på knapper. Knappene gjør teppet litt mer upraktisk, men jeg syntes resultatet ble så bra at jeg ikke kunne la være.
På ytterborden har jeg quiltet med hjelp at "Borders Made Easy". Jeg bruker ofte dette papiret for det gir et utrolig flott resultat.


I have done the quilting on my sewing machine. In the center I have quilted a 1/4 " inside the kites, which made the circles more highlighted. In the center of the circles I have sewn on buttons. The buttons make the carpet a bit more inconvenient, but I thought the result was so good I could not let it alone. On the outside borders I have quilted with the help of "Borders Made Easy". I often use this paper because it gives an incredibly good result. 

Som lukkekant har jeg brukt dette grå-stripete stoffet.
Bakstykket fant jeg også i stoffsamlingen min. Det måtte skjøtes noen ganger for å få nok til hele teppet, men det ble ganske usynlig etter at jeg fikk quiltet teppet.

As quilt binding I have used a gray-striped fabric. 
I also found the backing in my fabric collection. The fabric wasn’t wide enough, so I had to patch the fabric to cover the whole quilt. These seams, happily, became quite invisible after quilting. 

Jeg er ganske stolt av dette teppet fordi alle stoffene bortsett fra den stripete borden er fra eget lager. Det føles nesten som om dette ble et gratisteppe.... Og som en ekstra bonus har det forsvunnet endel meter med stoff fra diverse hyller her hjemme. Ikke helt feil det!!!!
Jeg håper mottakeren synes teppet ble fint og vil bruke det!


I'm quite proud of this quilt because all the fabrics apart from the striped border are from my own stock. It almost feels like this is a quilt without any cost.... And as an added bonus, it has disappeared a few meters of fabric from various shelves here at home. HurrayI hope the receiver will love this quilt! 

Linker til:
Bambisyr. 
Monday Making
Bloggene som er linket til disse sidene gir masse inspirasjon. Ta en titt, da vel.
Ønsker alle en flott dag!
Wish you all a very fine day!

Gamle prosjekter

Jeg holder på å bytte PC og benytter anledningen til å rydde i bildene mine. Ser at jeg har bilder av endel ting jeg har laget men ikke vist her tidligere. Så her er et lite utdrag av diverse prosjekter fra glemselen...

Først et par punger, disse er sydd etter mønster fra Sara Bolster. Dette er et av mine ynglingsmønstre når jeg skal sy punger:

I'm taking a new PC in use and taking the opportunity to tidy in my photo-albums. I have pictures of some things I've created but not shown on my blog before. So, here's a small excerpt of various projects from the forgetfulness ...

First a collection of purses, these are sewn by a pattern from Sara Bolster. This is one of my favorite patterns when I'm sewing purses:

Spisebrikker som jeg fant jeg mønster til i et Familien en gang i tiden. Jeg har sydd 4 stk. og de ligger fortsatt ubrukt i et skap...

I found the pattern for these placemats in a Magazine a long time ago. I have sewn 4 pcs. and they are still lying unused in a closet ...

Jeg har over tid sydd en hel del tepper, mange flere enn jeg har bruk for og mange er faktisk helt bortglemt. Dette er nok ikke fremme så ofte:

Over time, I've sewn a lot of blankets, many more than I need for myself and many are actually completely forgotten. This have been lying in my closet for a long time:

Dette teppet ble gitt til min svigerinne for flere år tilbake:

This blanket was given to my sister-in-law several years ago:

Ennå er det flere ting jeg kunne ha vist her, men det får bli i en annen post :-)

Yet there are several things I could have shown here, but it may be in another post

Linker til:

Bambisyr

Monday Making 

Ems scrapbag