Små punger med bøyle-lås

I helgen fikk jeg akutt behov for å sy noe lite og raskt. Etter å ha lett igjennom både lageret mitt og nett etter et brukenes prosjekt falt valget på små punger med bøyle-lås. Bøyle-låsene har jeg hatt liggende bortgjemt i uminnelige tider, så det var nok på tide å få brukt disse. Jeg har aldri sydd punger med denne lukkingen før, så det ble litt prøving å feiling for å få mønsteret til å passe.

This weekend I had an urgent need to sew something small and fast. After passing through both my stach and the net after a fun project, the choice fell on small purses with a hoop lock. The hoop locks have been hidden away a long, long time, so it was about time to use these. I have never sewn purses with this lock before, so there was a little trying and failing to make the pattern fit.

Måtte prøve to forskjellige varianter. Sånn i ettertid ser jeg at jeg har kjøpt feil type bøyle, for det var nemlig ikke mulig å sy fast pungen til bøylen. Så jeg måtte frem med lim, men føler meg ikke helt sikker på at limet holder godt nok. Ble sånn passe fornøyd. De blir nok lagt i gaveskuffen og gitt bort som en ekstragave.

In retrospect, I see that I have bought the wrong type of hoop lock, because it was not possible to sew the purse to the hoop. So, I had to come up with glue, but I don’t feel quite sure that the gluing is good enough. They are probably put in the gift drawer and given away as an small gift.

Wish You a fine day!

Ønsker alle en fin dag!
Linker til Bambisyr og Love Laugh Quilt